女性はセントローランBOWで交通事故で重傷を負ったため,停電や道路閉鎖の原因となった. Woman critically injured in car crash on St. Laurent Blvd., causing power outages and road closure.

一 人 の 女性 は , 土曜 日 の 午後 3 時 ごろ , オタワ の セントローラン ・ ボリバルド で 起き た 事故 で 重傷 を 負い まし た。 A woman was critically injured in a crash on St. Laurent Boulevard in Ottawa on Saturday afternoon around 3 p.m. この 事件 に は , 屋根 を よじ登っ て 歩道 に 行く 車 が 関係 し て い た の で , 約 570 人 の 客 に 影響 を 与える 停電 が 起き まし た。 The incident, which involved a vehicle flipping onto its roof and ending up on the sidewalk, led to power outages affecting about 570 customers. セントローラント大通りは、イネスとランカスター道の間に閉鎖されたままであり、警察は道路を案内し,その区域を回避するよう国民に勧告している。 St. Laurent Boulevard remains closed between Innes and Lancaster roads, with police directing traffic and advising the public to avoid the area.