ニューヨーク市は1990年以来 最低の警察官数で 苦戦しています 応募者が少ない中で 増員を目指しています New York City struggles with its lowest police numbers since 1990, aiming to recruit more amid low applications.

ニューヨーク 市 の 警察 は 深刻 な 不足 に 直面 し て おり , 1990 年 以来 , 警官 の 数 は 最も 少なく , 近年 で は 55 % 減少 し て い ます。 New York City's police force is facing a severe shortage, with officer numbers at their lowest since 1990 and applications down by 55% in recent years. アダムス市長は1600人の新士官を募集することを目標としているが,その理由の一つは,当該申請の減少が,過労と調査のため他人の参加を阻害する原因となつた. Mayor Adams aims to recruit 1,600 new officers, but the drop in applicants, partly due to current officers discouraging others from joining due to overwork and scrutiny, poses challenges. ブラック ・ ライフ ・ マター の 運動 の 影響 を 受け た 警察 に 対する 一般 の 人々 の 態度 も また 一つ の 役割 を 果たし て い ます。 Public attitudes toward police, influenced by the Black Lives Matter movement, also play a role.