ブルース・オリジンは 新しいロケット"ニュー・グレン"を ケイプ・カナベラルから打ち上げようとしています
Blue Origin prepares to launch its new rocket, New Glenn, from Cape Canaveral, competing with SpaceX.
ジェフ・ベゾスの青い起源は、翌週ケープ・カナベラルから初の軌道ロケット「ニューグレン」を発射するよう設定されている。 エロン・ムスクの宇宙空間Xに対抗する商業宇宙競馬の重要なステップだ。
Jeff Bezos's Blue Origin is set to launch its first orbital rocket, the New Glenn, from Cape Canaveral next week, marking a significant step in the commercial space race against Elon Musk's SpaceX.
ロケット は , 高さ が 340 メートル ある の で , より 大きな , より 重い 燃料 や クリーン な 燃料 を 運ぶ よう に 設計 さ れ て い ます。
The rocket, at 320 feet, is designed to carry larger, heavier payloads and burns cleaner fuel.
打ち上げは6時間の試験飛行で ブルー・オリエンターテインメント防衛局の 宇宙船ブルー・リングの試作品を搭載する
The launch will carry a prototype of Blue Origin's Defense Department-funded spacecraft, Blue Ring, on a six-hour test flight.
もし成功すれば、ニューグレンは米国政府に衛星発射のための代替システムを提供し、市場で競争が増加する。
If successful, New Glenn will offer the US government alternative systems for launching satellites, increasing competition in the market.