アメリカ 先住 民 は , カリフォルニア 州 の カードルーム を 違法 な 賭博 で 訴え , 地元 の 税収 を 脅かし て い ます。 Native American tribes sue California card rooms over illegal gambling, threatening local tax revenues.

カリフォルニアの7つのインディアン部族は ブラックジャックやパイ・ゴー・ポーカーなどの 違法なゲーム運営を非難して 数十のカードルームを訴えました Seven Native American tribes in California have sued dozens of card rooms, accusing them of illegally operating games like blackjack and pai gow poker. 新しい法律で効力を誇るこの訴訟は、部族のギャンブル収入を保護し、都市が警察や道路修理などの業務に頼っている何百万もの税収に影響を及ぼす可能性がある。 This lawsuit, enabled by a new law, seeks to protect tribal gambling revenues and could impact millions in tax revenues that cities rely on for services like police and road repairs. カード 室 で は , 彼ら は 合法 的 に 運営 し て いる と 主張 し ます が , 部族 の 勝利 は , 賭博 に よる 税金 に よる 市 の 予算 を 危険 に さらす 恐れ が あり ます。 The card rooms argue they are operating legally, but a tribal victory could jeopardize city budgets dependent on gambling taxes.