ニューヨーク 州 コンクリン で 銃殺 事件 が 発生 し , 一 人 が 死亡 し , もう 一 人 が 負傷 し , 一 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Shooting in Conklin, NY, leaves one dead, another injured; suspect in custody.

ニューヨーク 州 コンクリン の レスリー 通り に ある 一 軒 の 家 で 発砲 事件 が 起き , 一 人 が 死亡 し , もう 一 人 が 重傷 を 負い まし た。 A shooting occurred at a home on Leslie Avenue in Conklin, NY, leaving one dead and another seriously injured. ブルーム郡保安官事務所及び州警察の職員が対応し,容疑者を拘束している. Authorities from the Broome County Sheriff's Office and state troopers responded and have a suspect in custody. 近くの学校や区域は,その後,避難場所の配置により解禁された. Nearby schools and areas were placed under a shelter-in-place order, which has since been lifted. 捜査は継続しており,詳細が収集されている. The investigation is ongoing, and details are being gathered.