行方不明のコロラド州ハイカー、ジョエル・トバールの遺体は、ホースシーフ滝の近くで4日間の捜索の末に発見されました。 Body of missing Colorado hiker Joel Tovar found after four-day search near Horsethief Falls.

コロラド州で行方不明のハイカーであるジョエル・トヴァー (Joel Tovar) の遺体は1月2日に発見されました. 4日間の捜索の後,ホーセフィー・フォールスの近くのパイクス・ピークの西側斜面で発見されました. The body of missing Colorado hiker Joel Tovar was found on January 2, after a four-day search on the western slope of Pikes Peak near Horsethief Falls. テラー郡とエル・パソ郡の捜索が開始されたのは12月29日、トバルの車両がホースティーフ・フォールズ・フェスティバルの駐車場で発見された時だった。 The search by Teller County and El Paso County teams began when Tovar's vehicle was found in the Horsethief Falls Trail parking lot on December 29. テラー郡保安官事務所は,救助活動に係る全員に感謝し,この事件が検察に渡されたと指摘した. The Teller County Sheriff's Office thanked all involved in the rescue efforts and noted the case has been handed over to the coroner.