ロドマン・ウィリアムズは 新年の日に 発砲した容疑で ニューベルンで逮捕された Rodman Williams arrested in New Bern for firing a gun into the air on New Year's Day.
35歳のロドマン・ウィリアムズは,新年の日に拳銃を空中に発射した後にニューベルンで逮捕された. Rodman Williams, 35, was arrested in New Bern after firing a handgun into the air on New Year's Day. 警察 は 不法 な 花火 の 報告 に 反応 し まし た が , ウィリアムズ は 近づい た 時 に 逃げ まし た。 Police responded to reports of illegal fireworks, but Williams fled when approached. 彼は後に捕まり,市内の銃器を撃った罪,銃器を所持した犯罪者,逮捕に抵抗した罪で起訴されました. He was later caught and charged with firing a firearm in city limits, being a felon in possession of a firearm, and resisting arrest. ウィリアムズ は , 3 万 ドル ( 約 350 万 円 ) の 保証 さ れ た きずな と 裁判 所 の 出頭 に 直面 し ます。 Williams faces a $30,000 secured bond and a court appearance. 警察は住民に安全で祝い 違法な活動があれば報告するよう促しています Police urge residents to celebrate safely and report any illegal activities.