パキスタン と インド は , 攻撃 を 防ぐ ため の 1988 年 条約 の 一部 と し て , 今日 の 自国 の 核 施設 の リスト を 交換 し まし た。 Pakistan and India exchanged lists of their nuclear facilities today as part of a 1988 pact to prevent attacks.

パキスタンとインドは,1988年の双国間協定で要求されたように,相互の核施設への攻撃を禁止する. Pakistan and India exchanged lists of their nuclear facilities on January 1, as required by a 1988 bilateral pact that prohibits attacks on each other's nuclear sites. この年度の交替は,現在第34年度において,特にカシミールをめぐる緊張が続くにもかかわらず,攻撃を防ぎ,安定を維持することを目的としている. This annual exchange, now in its 34th year, aims to prevent attacks and maintain stability despite ongoing tensions, particularly over Kashmir. この 条約 は 1988 年 12 月 31 日 に 調印 さ れ , 1991 年 1 月 27 日 に 発効 し まし た。 The pact was signed on December 31, 1988, and took effect on January 27, 1991.