ニック・クレッグがメタを退任し、ジョエル・カプランが後任となり、同社がトランプ大統領就任に向けて準備を進めています。 Nick Clegg is stepping down from Meta, replaced by Joel Kaplan as the company prepares for a Trump presidency.

元イギリス副首相 ニック・クレッグは Facebookの親会社 メタのグローバル・ポジショナル・社長として 役割を放棄しています Former UK Deputy Prime Minister Nick Clegg is leaving his role as Global Affairs President at Meta, the parent company of Facebook. 彼は、ジョージ・W・ブッシュの下で、元共和党のホワイトハウス副理事を務めるヨルダン・カプランに置き換えられる。 He will be replaced by Joel Kaplan, a former Republican White House deputy chief of staff under George W. Bush. この変化は,次期ドナルド・トランプ大統領の下で新米行政に備えるメタファーが準備するとともに生じる. The change comes as Meta prepares for the new US administration under President-elect Donald Trump. カプラン は 政治 的 な 演説 に 関する 反対 的 な 制限 で 知ら れ て い ます。 Kaplan is known for opposing restrictions on political speech. ブッシュ政権下において元FCC議長のケヴィン・マーティンも,同社内における新たな役割に移行する. Kevin Martin, a former FCC chairman under Bush, will also move into a new role within the company.