マラウィの大統領は内閣を再建し,政令を批判している最中に女性や副大臣を追加した。 Malawi's president reshuffles cabinet, adding women and deputy ministers amid criticism over governance.

マラウィのラザラス・チャクウェラ大統領は,効率を向上させ,国家課題に取り組むことを目的として,内閣を改編した. Malawian President Lazarus Chakwera reshuffled his cabinet, aiming to improve efficiency and address national challenges. この新内閣は12人の女性を含み,教育などの分野に焦点をあてた副大臣を紹介する. The new cabinet includes 12 women and introduces deputy ministers, focusing on areas like education, which has been split into two portfolios. この改造は、チリマ航空機墜落事故への対応をめぐる批判を受けたもので、国防省と国土安全保障省の主要な変更が加えられた。 The reshuffle follows criticism over handling the Chilima Plane Crash, with key changes in defense and homeland security ministries. しかし 批評 家 たち は , 経済 の 回復 や 統治 改革 に 必要 な 大きな 変化 を もたらす こと は でき ない , と 論じ ます。 While praised for inclusivity, critics argue it fails to deliver significant change needed for economic recovery and governance reforms.