バングラデシュの裁判所は、暴動で起訴されたヒンドゥー教の僧侶への保釈を拒否し、抗議運動や暴力を燃やしている。 Bangladesh court denies bail to Hindu monk charged with sedition, sparking protests and violence.

バングラデシュの裁判所は,ヒンドゥー教の僧侶で元ISKCONの指導者であったチンモイ・クリシュナ・ダスの保釈を却下し,抗議運動中に国旗の上にサフラン国旗を掲げたとされる暴動容疑で逮捕された. A Bangladesh court denied bail to Chinmoy Krishna Das, a Hindu monk and former ISKCON leader, who was arrested on sedition charges for allegedly raising a saffron flag above the national flag during a protest. 彼の逮捕は抗議と暴力の衝突を巻き起こし,弁護士の死亡を招いた. His arrest sparked protests and a violent clash that led to a lawyer's death. 人権 団体 は , その 非難 は 少数 派 の ヒンズー 教徒 を 沈黙 さ せ よう と する 試み で ある と 主張 し て おり , この 事件 は 国際 的 な 注目 を 集め て い ます。 Rights groups claim the charges are an attempt to silence the Hindu minority, and the case has drawn international attention. ダスの弁護士は,最高裁判所に控訴することを計画している. Das's lawyer plans to appeal to the High Court.