マサチューセッツ州では2025年に 14のファーストデイハイクが 州全体で開かれます Massachusetts kicks off 2025 with 14 First Day Hikes across the state.

マサチューセッツ州では30年以上の伝統である"ファースト・デイ・ハイク"が2025年1月1日に州全体で14回のハイクから始まります. First Day Hikes, a 30+ year tradition in Massachusetts, kicks off 2025 with 14 hikes across the state on January 1. このイベントは,環境保全再生省の組織により開催され,新年度における住民のハイキングを奨励している. Organized by the Department of Conservation and Recreation, the event encourages residents to ring in the new year with a hike. 各 ハイキング は , ボストン から ケープ ・ コッド に 至る まで , 長さ や 場所 に よっ て 異なり ます。 Each hike varies in length and location, from Boston to Cape Cod. 今年は,宇宙アクセスプログラムを通じてアクセス可能なハイキングオプションが利用可能となり,参加者は記念帽子とピンを支給される. This year, an accessible hike option is available through the Universal Access Program, and participants will receive a commemorative hat and pin. ハイカー は , 暖か な 服装 を し て , 日没 前 に 道 を 残す よう に 勧め られ て い ます。 Hikers are advised to dress warmly and leave trails before sunset.