タイムズ・スクエアに集まった数百人が 新年を迎える2024年は"二極化"の年でした Hundreds gather in Times Square for New Year's Eve, as 2024 was marked by "polarization."

新年のイブは雨と安全対策にかかわらず、数十万人がタイムズスクエアに集まった. New Year's Eve saw hundreds of thousands gather in Times Square despite rain and security measures. 2024年は メリアム・ウェブスターの "二極化"という 年の言葉として 注目されました これはアメリカ大統領選挙や 経済や女性の健康 移民などの 議論で 起こった分裂を反映しています The year 2024 was marked by "polarization," Merriam-Webster's word of the year, reflecting the division seen in the US presidential election and debates on issues like the economy, women's health, and immigration. 批評 家 たち は , この 分裂 を エスカレート さ せ て いる の は メディア だ と 非難 し ます。 Critics blame the media for escalating this divide. 祝祭を癒しの機会として 考える人もいれば 偏りが続くことを 恐れる人もいます While some look to celebrations for healing, others fear the polarization will persist.