バンクーバー島のメトチョシン近郊で衝突した車の中で銃創を負った重傷を負った男性が発見されました。 Man found critically injured with gunshot wounds in crashed car near Metchosin, Vancouver Island.

バンクーバー島メチョシンの警察では,2002年6月1日月曜日の朝,事故で衝突したハニーダイ・アクセントに複数の銃創がある40歳の男性を発見. Police in Metchosin, Vancouver Island, found a 40-year-old man with multiple gunshot wounds in a crashed 2002 Hyundai Accent early Monday morning. 交通事故前に他の場所で射殺されたと見られている 運転手は命にかかわる傷を負った傷を負った病院へ運ばれた 運転手は事故前に別の場所で射殺されたとみられている The driver, taken to the hospital with life-threatening injuries, is believed to have been shot at another location before the crash. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん が , 調査 者 たち は この 事件 を 孤立 さ せ られ た もの と み て おり , 公共 の 安全 を 脅かす もの で は ない と 考え て い ます。 Though no arrests have been made, investigators consider the incident isolated and not a threat to public safety. 警察は目撃者と カンガルー・ロードの ダッシュカメラの映像を 探している Authorities are seeking witnesses and dash-camera footage from Kangaroo Road between midnight and 4 a.m.