聴覚障害のインストラクター,アライソン・ギアリングが障害者向けのボート,ケイルに乗ってシドニーからホーバートまでのレースを完了する. Hearing-impaired instructor Alyson Gearing completes challenging Sydney to Hobart race aboard disability-friendly boat Kayle.

聴覚障害のあるセーリングインストラクターのアリソン・ギアリングさん(63歳)は、メイキング・ウェーブ・ファウンデーション(Making Waves Foundation)のボート、ケイル号で第79回シドニーからホバートまでのレースを完走しました。 Alyson Gearing, a 63-year-old hearing-impaired sailing instructor, completed the 79th Sydney to Hobart race aboard the Making Waves Foundation's boat, Kayle. 挑戦 的 な 状況 で 知ら れ て いる この レース は , 二 人 の 船乗り の 死 を 目 の 当たり に し まし た。 The race, known for its challenging conditions, saw the death of two sailors. 障害のあるクルーを乗せるために特設のケイルはエンジンの故障に直面したが,29位でなんとか終了した. Kayle, custom-built to accommodate a crew with disabilities, faced an engine failure but managed to finish in 29th place. 企画は,恵まれない若者を助けるという財団の使命を強調しながら,レースの困難と感激を強調した. Gearing highlighted the race's hardships and exhilaration, while emphasizing the foundation’s mission to help disadvantaged youth.