ハービンの観光は、ソーシャルメディアやポップカルチャーが凍りついた北東部の都市に「先行する小さなジャガイモ」を描き出すに当たり、急上昇している。 Harbin's tourism soars as social media and pop culture draw "southern little potatoes" to the icy northeastern city.

中国北東部の極寒の都市Harbinは観光ブームを観測している。 主に、チクトクやインスタグラムのようなキョンソンシュなどのソーシャルメディアのプラットフォームによるものだ。 Harbin, a frigid northeastern Chinese city, is seeing a tourism boom, mainly due to social media platforms like TikTok and Instagram-like Xiaohongshu. 暖かな南方地域からの観光客が,"スポニクル・ジャガイモ"というあだ名で都市に群がり,文化・スポーツ・エンターテインメント産業を年間60パーセント近く増やしている. Tourists from warmer southern regions, nicknamed "southern little potatoes," are flocking to the city, boosting cultural, sports, and entertainment industries by nearly 60% year-on-year. 北東 部 に 設置 さ れ た 人気 の ある メディア も 増加 の 一因 と なっ て い ます。 Popular media set in the northeast has also contributed to the surge.