財政難により、ブリーダーは11匹のラブラドゥードルの子犬をBC SPCAに引き渡すことを余儀なくされました。 Financial struggles force breeder to surrender 11 Labradoodle puppies to the BC SPCA.

ウェスト・クーテニーのブリーダーは,BC SPCAに5ヶ月のラブラドードル犬を11匹引き渡しました. 財政的な困難と,彼らのために家を見つけられないためです. A West Kootenay breeder has surrendered 11 five-month-old Labradoodle puppies to the BC SPCA due to financial difficulties and inability to find homes for them. ネルソン の 南西 部 で 育て られ た 子犬 は , 12 月 19 日 に 引き渡し まし た。 The puppies, bred southwest of Nelson, were handed over on December 19. BC SPCAの上級マネジャーのジャニー・ブレアは,その状況を声明で確認した. Jamey Blair, a senior manager at the BC SPCA, confirmed the situation in a statement. 子犬 は 恐れ を 感じ , 病弱 に なり まし た が , 治療 を 受け , 予防 接種 を 受け , 社交 的 に 扱わ れ て おり , 来年 の 初め に 養子 縁組 が 期待 さ れ て い ます。 The puppies arrived fearful and in poor condition but are being treated, vaccinated, and socialized, with adoption expected early next year. その 人 たち の 世話 を 支える ため の 寄付 は , 最高 25 万 ドル ( 約 2,600 万 円 ) に 上る , 適合 する プログラム を 通し て 行なう こと が でき ます。 Donations to support their care can be made through a matching program up to $250,000.