コロラド 川 の 縮小 は , 2026 年 に 水 の 協定 が 成立 する に つれ , 米国 の 食糧 , 特に 冬 の 産物 の 供給 を 脅かし て い ます。 Shrinking Colorado River threatens U.S. food supply, especially winter produce, as 2026 water pact looms.

米国農業の15%に欠かせない干ばつのコロラド川は,国民の食糧供給、特に南カリフォルニア州の帝国谷の冬の生産を脅かしている。 The shrinking Colorado River, crucial for 15% of US agriculture, threatens the nation's food supply, especially winter produce from the Imperial Valley in Southern California, which relies entirely on the river. 水量 が 減少 する に つれ て , 農家 の 人々 は 厳しい 決定 や 経済 的 な 負担 に 直面 し て い ます。 With water levels decreasing, farmers are facing tough decisions and financial burdens. 現在の水利用協定は2026年に終了し,新契約は七州とメキシコに届かなければならない。 The current water usage agreement ends in 2026, and a new deal must be reached among the seven states and Mexico, or the Bureau of Reclamation will intervene.