ナイフ で 武装 し た 男 の 人 が ブリスベーン で の 対決 の 際 に 警察 に 撃た れ , 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 A man armed with a knife was shot by police during a confrontation in Brisbane; he was hospitalized in stable condition.

ナイフで武装した40歳の男性が、月曜日の朝早くに ブリズベーンのロシュデールにある倉庫で、警察から発砲された。 A 40-year-old man armed with a knife was shot by police after confronting them at a warehouse in Rochedale, Brisbane, early Monday morning. 警察 が テーザー を 使っ て い た に も かかわら ず , その 男 の 人 は 引き続き 前進 し , 警官 たち に 1 度 射殺 さ れ まし た。 Despite police using a Taser, the man continued to advance, leading officers to shoot him once. 彼はアレクサンドラ姫の 病院に運ばれた 深刻だが安定した状態だった He was taken to Princess Alexandra Hospital in a serious but stable condition. この事件は,犯罪と汚職委員会の監督を受け,倫理基準委員会が捜査している. The incident is under investigation by the Ethical Standards Command with oversight from the Crime and Corruption Commission. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported.