マルタの首都は新年の祝賀に備えており, カスカダと花火で5万人以上を集めています. Malta's capital prepares for a New Year's Eve celebration, drawing 50,000 with Cascada and fireworks.

マルタのヴァレッタは,5万人が参加する予定の豪華な新年のイヴの祝典の支度をしている. Valletta, Malta, is gearing up for a massive New Year's Eve celebration expected to draw 50,000 attendees. セントジョージス・スクエアで無料のイベントは,ドイツ人ダンスグループカスカダが主演する,アイラ・ロスコやショーン・ファルギアなどの地元のスターによる公演が開催されます. The free event in St George's Square will feature performances by local stars like Ira Losco and Shaun Farrugia, headlined by German dance group Cascada. フェスティバル に は , 真夜中 に グランド ・ ハーバー の 上 に 花火 が 陳列 さ れ ます。 Festivities include a fireworks display over the Grand Harbour at midnight. 主催者は公共交通機関の利用を奨励し,このイベントはマルタ観光局及び地方自治体によって支援されている. Organizers encourage using public transport, and the event is supported by the Malta Tourism Authority and local government.