J&K総理大臣は,元首相マンモハン・シンの貢献を称えるトンネルの整備を提案している. J&K's Chief Minister proposes renaming a tunnel to honor former PM Manmohan Singh's contributions.

オマール・アブドラ首相は、故元首相のジャンムー・カシミールへの貢献を称えるために、ナヴユグ・トンネルをドクター・マンモハン・シン・トンネルに改名することを提案しています。 Chief Minister Omar Abdullah proposes renaming the Navyug Tunnel to the Dr Manmohan Singh Tunnel to honor the late former Prime Minister's contributions to Jammu and Kashmir. シンの取り組みには,ジャムムとスリーナガルの間の旅時間を短縮し,制御貿易のクロスラインを促進し,5万人以上の生徒に利益をもたらす奨励事業を開始させることを含む. Singh's initiatives include reducing travel time between Jammu and Srinagar, promoting cross-Line of Control trade, and launching a scholarship scheme benefiting over 50,000 students. 目的は,地域開発と福祉に関する彼の著しい努力を,なお,しばしば見下すものであるが,その努力を認めることを目的としている. The renaming aims to recognize his significant yet often uncredited efforts in the region's development and welfare.