イリノイ州エフィンガムで衝突で ジェイムズ・アシュリーが死亡 夫婦が負傷 何時間も高速道路を閉鎖した A head-on collision in Effingham, Illinois, killed James Ashley and injured a couple, closing the highway for hours.

米国 イリノイ 州 エフィンガム に ある , 南 バンカー 通り 45 番地 の 高速 道路 で , 土曜 日 の 朝 6 時 30 分 ごろ , 頭部 衝突 事故 が 起き まし た。 A fatal head-on collision occurred Saturday morning around 6:30 a.m. in Effingham, Illinois, on U.S. Highway 45 near South Banker Street. 41歳のジェームズ・アシュリーは 1999年のドッジ・デュランゴが 反対の車線に突入し スコット・モッシャー (64) と彼の妻キャシー (61) が運転していた 2024年製のGMCのピックアップトラックとキャンピングカーと衝突した後に死亡しました James Ashley, 41, died after his 1999 Dodge Durango crossed into the opposite lane and collided with a 2024 GMC pickup truck and camper driven by Scott Mosher, 64, and his wife Kathy, 61. モッシャー夫妻は負傷したが 生命を脅かすような傷は受けなかった The Moshers were injured but not life-threateningly. 高速道路は午前10時45分まで閉鎖され,医療上の問題で調査が継続しており,最終報告は30日かかる. The highway was closed until 10:45 a.m. An investigation is ongoing, with medical issues possibly involved; final reports will take 30 days.