道路 の 大 規模 な 建設 の 間 , 道路 の 通行 標識 を 混乱 さ せ た ため , ロックフォード の 運転 手 たち は イライラ し まし た。 Rockford drivers frustrated by confusing detour signs during extensive road construction.

イリノイ州 ロックフォードの運転手は 道路建設中に近所を通る道を指示する 回路標識に苛立ちを覚えるが 多くの方が 途中で途方に暮れる. Drivers in Rockford, Illinois, are frustrated by detour signs that direct them through neighborhoods during road construction, with many finding the routes confusing. この 問題 は , 道路 工事 や 穴 だらけ の 仕事 , 特に 夏 の 間 に 一層 複雑 に なり ます。 This issue is compounded by frequent road work and potholes, especially during summer months. 地元 の 当局 者 は 道路 の 修理 を 行なっ て い ます が , 建設 と 混乱 し た 標識 は ドライバー に とっ て 依然 と し て 大きな 悩み の 種 と なっ て い ます。 While local authorities are working on road repairs, the ongoing construction and confusing signage remain a significant source of irritation for drivers.