ウィスコンシン州は、グリーンベイの石炭山を都心府県に移転させるために15mの助成金の延長を検討している。 Wisconsin considers extending $15M grant to move Green Bay's coal piles downtown, contingent on lease deal.

ウィスコンシン行政局は,都道府県からグリーンベイの石炭山の再生を目指す1500万ドルの補助金の延長を検討している. The Wisconsin Department of Administration is considering extending a $15 million grant aimed at relocating Green Bay's coal piles out of downtown. 港湾拡張プロジェクトの一部であるこの助成金は, 新規の賃貸契約条件に懸念を抱いている石炭の積み重ね事業者,C.ライス社との契約に条件付けられています. The grant, part of a $31 million port expansion project, is contingent on a deal with the coal pile operator, C. Reiss Company, which has concerns about new lease terms. また , 1,000 万 ドル ( 約 1 億 5,000 万 円 ) の 連邦 助成 金 も , 解決 策 を 持た ず に 危険 に さらさ れ て い ます。 A $10 million federal grant is also at risk without a resolution. 来週はさらに詳細が公開される. Further details will be released next week.