インド の 規制 官 たち は , 最近 の テスト で 111 の 薬物 標本 と 2 種類 の 偽薬 を 発見 し まし た。 Indian regulators found 111 drug samples substandard and two spurious in recent tests.

中央医薬品標準管理機構 (CDSCO) は11月に111件の医薬品サンプルを"標準的な品質ではない"と確認し,そのうち41件は中央研究所から,70件は州立研究所から. Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO) found 111 drug samples "not of standard quality" in November, with 41 from central labs and 70 from state labs. これら の 標本 は 特定 の 質 の テスト に は 失敗 し まし た が , 問題 は 検査 さ れ た 標本 に 限ら れ て い まし た。 These samples failed specific quality tests, but the issues were confined to the tested batches. ブランド 名 を 使っ た 無 存在 者 に よっ て 作ら れ た 2 種類 の 偽薬 の 標本 も 確認 さ れ まし た。 Two spurious drug samples, made by unauthorized entities using brand names, were also identified. これら の 薬 を 市場 から 取り除く ため に 州 の 規制 措置 が 取ら れ ます。 Regulatory actions are taken with state regulators to remove these drugs from the market.