インド の 池 の 近く で 1 頭 の 象 が 死ん で いる の が 発見 さ れ , その 原因 と 考え られ て い た の は 感電 死 でし た。 An elephant was found dead near a pond in India, with electrocution suspected as the cause.
インド の チョッティティスガル に ある コルバ 地区 の 池 の そば で , 1 頭 の 象 が 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。 An elephant was found dead near a pond in Korba district, Chhattisgarh, India. 土曜日に死体が発見され,初期の観察では電気療法が考えられる原因として示唆されているが,これは死後の報告書による確認が保留中である. The carcass was discovered on Saturday, and initial observations suggest electrocution as a possible cause, though this is pending confirmation by a postmortem report. この 事件 は , 過去 4 年 間 に シャチスガル で 50 頭 以上 の 象 が 死亡 し た こと に も なり ます。 This incident adds to over 50 elephant deaths in Chhattisgarh in the last four years.