ナショナル ・ アドベンチャー 誌 は , 極端 な 天候 が 英国 の 遺産 地 を 損なう と 警告 し て い ます が , 生態 系 の 一部 に も 益 を 及ぼし て い ます。 National Trust warns extreme weather is damaging UK heritage sites but also benefiting some ecosystems.

国土安全保障省は、極度の気象がイギリスの伝統遺産を危険にさらしていると警告している。 The National Trust warns that extreme weather is threatening UK heritage sites, with warm, wet conditions and storms damaging estates, trees, and buildings. 天候 は 季節 の 違い を 曇らせ , 昆虫 や 捕食 動物 に 害 を 及ぼし て い ます。 The weather has blurred seasonal distinctions, harming insects and predators. 困難にもかかわらず,雨が炭鉱地を再湿らせ,原産の樹木に恩恵を与えた. Despite the challenges, the rain helped re-wet peatlands and benefited native trees. 信託は,気候変動の影響の中,さらなる保全の努力を要求している. The Trust calls for more conservation efforts amid climate change impacts.