犬を殺してバラバラにし、遺体をゴミ箱に捨てた男が逮捕されました。 Man arrested for killing and dismembering a dog, disposing of remains in trash bins.

コネチカット州ニューミルフォード出身の39歳のベンジャミン・タイラーは,ニューヨーク州ニューロシェルで犬を殺し,犬を切断した容疑で逮捕された. Benjamin Tyler, a 39-year-old man from New Milford, Connecticut, has been arrested on charges of killing and dismembering a dog in New Rochelle, New York. タイラーは,犬の飼い主と同居していたが,その遺骨をさまざまなゴミ庫に保管していたと非難されている. Tyler, who was staying with the dog's owner, is accused of disposing of the remains in various garbage bins. 地元 の 警察 や ASPCA の 調査 が 行なわ れ た 後 , タイラー は 自首 し , 今 で は 動物 に 対する 残忍 な 仕打ち の 罪 で 重罪 に 問わ れ て い ます。 After an investigation by local police and the ASPCA, Tyler turned himself in and now faces felony charges for aggravated cruelty to animals. 当局は、動物虐待の事件を報告することを奨励しています。 Authorities encourage reporting any incidents of animal abuse.