ジャネット・ヴァレ 28歳 クリスマスにボストンで逮捕 間違った方向で運転し 警察官を殴った Jeanette Valle, 28, arrested in Boston on Christmas Day after driving wrong way, hitting a police officer.
クリスマスの日に,エヴァレット出身の28歳のジャネット・ヴァレレが,間違った運転をした後,TDガーデン付近の警察官に暴力をふるって,ボストンで逮捕された. On Christmas Day, Jeanette Valle, a 28-year-old woman from Everett, was arrested in Boston after driving the wrong way and hitting a police officer working traffic duty near TD Garden. バレー は 引き続き 不 規則 に 運転 を 続け , 警察 の 命令 を 無視 し , 車 を 止め ない うち に 別 の 車 を 打ち まし た。 Valle continued to drive erratically, ignoring police orders, and struck another vehicle before stopping. 彼女は 酔っぱらって運転し 警察官を殴り 他の交通違反で 起訴されました She was charged with operating under the influence, assault on a police officer, and other traffic violations. 警官は命にかかわらない怪我を負った. The officer suffered non-life-threatening injuries.