サンタ・ロサのマネージャーは 女性のトイレを許可なく録音したという容疑で逮捕された. Santa Rosa manager arrested for allegedly recording women's restroom without consent.

サンタ・ロサのレストランのマネジャーであるダニエル・ナムは,女性トイレに隠し携帯電話を置くという容疑で逮捕された。 Daniel Nam, a Santa Rosa restaurant manager, was arrested for allegedly placing a hidden cellphone in the women's restroom, recording patrons without consent. 一 人 の 女性 は , カメラ の レンズ の 付い た 電話 の よう な もの が 内部 に ある こと に 気づき , 当局 に 警告 を 与え まし た。 A woman noticed what appeared to be a phone with the camera lens facing the interior and alerted authorities. 警察は46分ほど 録音していた電話機を発見し ナンをソノマ郡刑務所に 預けた Police found the phone had been recording for about 46 minutes and booked Nam into Sonoma County Jail. 刑事は、彼が秘密裏に録音していた可能性があります。 そして、潜在的な被害者や追加の情報を求めています。 Detectives are investigating how long he may have been secretly recording and are seeking potential victims or additional information.