50 歳 に なる ジョセフ ・ ゴンザレス は , 歩行 者 の 死 を 企て た かど で 逮捕 さ れ , 重傷 を 負い まし た。 Joseph Gonzales, 50, arrested for attempting to run over and kill a pedestrian, causing severe injuries.
50歳のヨセフ・ゴンザレスは,自動車で53歳の歩行者を殺そうとしたという容疑で サンタフェで逮捕された. A 50-year-old man, Joseph Gonzales, with a history of violent crime has been arrested in Santa Fe for allegedly attempting to run over and kill a 53-year-old pedestrian with his vehicle. この 事件 は , 月曜 日 の 早朝 , 貿易 ウエスト と クラークロード の 交差 点 で 起き た ため , 被害 者 は 重傷 を 負い まし た。 The incident occurred at the intersection of Trades West and Clark Road early Monday morning, resulting in severe injuries to the victim. 被害 者 を 知っ て いる ゴンザレス は , 殺人 未遂 など の 罪 で 告発 さ れ ます。 Gonzales, who knew the victim, is charged with attempted murder and other offenses. 攻撃の動機は不明である。 The motive behind the attack remains unclear.
