49歳の男性がサンディエゴの居住施設で射殺された。 警察の捜査や公共の援助を求める。 A 49-year-old man was fatally shot at a San Diego living facility; police investigate, seek public help.

49歳の男性が土曜午後10時25分頃にサンディエゴのオークパークインディペンデントで射殺されたが,警察は致命的武器と心肺蘇生の暴行の報告に応じたが,その男は近隣の病院で死亡した. A 49-year-old man was fatally shot at Oak Park Independent Living in San Diego on Saturday around 10:25 p.m. Police responded to a report of an assault with a deadly weapon and provided CPR, but the man died at a nearby hospital. 当局は,当該施設の9人にインタビューを行い,当該事件について調査している。 Authorities interviewed nine people at the facility and are investigating the incident, believing it was not random. 容疑者も動機も確認されていません No suspect or motive have been identified. サンディエゴ警察は,公衆からの情報を求めている. The San Diego Police Department is seeking any information from the public.