ジョージ・クールヴィルは、破壊行為と健康問題のために10年間のオフの後、彼の有名なパサデナのクリスマスディスプレイを復活させます。 George Courville revives his famous Pasadena Christmas display after a decade of being off due to vandalism and health issues.
パサデナ在住のジョージ・クールヴィルは、2007年に破壊者が破壊した後、彼の前庭のクリスマスディスプレイを復活させました。 Pasadena resident George Courville has revived his front-yard Christmas display after vandals destroyed it in 2007. アニマトロニクスと照明を備えた 精巧な展示は 近所の伝統であり 被害を受け クールヴィルの健康問題により 10年間休止された The elaborate display, featuring animatronics and lighting, was a neighborhood tradition until it was damaged and remained off for a decade due to Courville's health issues. 今年も彼は 展示を修復し 再構築し 素晴らしい 祭りの風景を復活させました This year, he has successfully repaired and rebuilt the display, bringing the festive wonderland back to life.