カナダ共産局は,環境の主張を正すため,企業に対し,緑化に対する新たなルールを明示するための草案を公表する. Canada's Competition Bureau releases draft guidelines to clarify new rules against greenwashing, requiring firms to substantiate environmental claims.

カナダの競争局は6月に制定された新しいグリーンウォッシングのルールを明確にするためのガイドラインの草案を公表しました. The Canadian Competition Bureau has released draft guidelines to clarify new greenwashing rules enacted in June. これら の 規則 に より , 企業 は 環境 上 の 主張 を 確認 する こと が 必要 に なり , それ が 十分 な テスト に 基づい て おり , 少なく と も 二つ の 国 で 認め られ て いる 方法 学 に 基づい て いる こと が 確認 さ れ て い ます。 These rules require companies to substantiate environmental claims, ensuring they are based on adequate testing and recognized methodologies by at least two countries. 事務局は"普通の意味"を使い,企業間の混乱に対処するためのガイドラインに関するフィードバックを求める. The bureau will use the "ordinary meaning" of words and seek feedback on the guidelines to address confusion among businesses.