東海岸上空を飛行する未確認飛行物体は、公式の解雇の中で高度なドローン探知技術を求めています。 Unidentified flying objects over the East Coast spark calls for advanced drone detection tech amid official dismissals.

市民や政治家は,東海岸の空を飛ぶ未確認の空飛ぶ物体に警戒しており,さらに優れたドローン検出の要請を促している. Citizens and politicians are alarmed by unidentified flying objects in East Coast skies, prompting calls for better drone detection. FBIと国土安全保障省は脅威を否定しているが、チャック・シューマー上院議員とキャシー・ホーチュル知事はホワイトハウスに高度な探知技術を展開するよう促している。 The FBI and Homeland Security dismiss the threat, but Senator Chuck Schumer and Governor Kathy Hochul urge the White House to deploy advanced detection tech. FAAはニュージャージーの ドローンを禁止した The FAA has banned drones over parts of New Jersey. オランダのIRISレーダーシステムは検討されているが,同条は,RTXによる米国製システムJLENSがより効果的かつコスト効率的となり,より広範囲で広い視野を持つ可能性があることを示唆している. While the Dutch IRIS radar system is considered, the article suggests JLENS, an American-made system by RTX, could be more effective and cost-efficient, with a longer range and wider field of view.