宇宙 飛行 士 で あっ た ルロイ ・ チアオ は , 空 に 二つ の 金属 球 が ある の を 発見 し , ドローン に よる 憶測 と 新た な 飛行 制限 を 引き起こし まし た。 Former astronaut Leroy Chiao spotted two metallic spheres in the sky, fueling drone speculation and new flight restrictions.
NASA の 元 宇宙 飛行 士 ルロイ ・ チアオ は , 直径 約 1 メートル の 金属 球 を 2 個 見 た と 報告 し まし た。 Former NASA astronaut Leroy Chiao reported seeing two metallic spherical objects, each about three feet in diameter, during a flight at 9,000 feet. レーダー や 航空 管制 に よっ て 探知 さ れ なかっ た 物体 は , 自分 たち が 軍用 ドローン か も しれ ない と いう 憶測 を 引き起こし まし た。 The objects, which were not detected by radar or air traffic control, have sparked speculation that they might be military drones. チアオの目撃は,米国の謎のドローンに関する報告が増加し,ニュージャージー22の地域で,連邦機関による調査及び臨時のドローン飛行制限が生じた. Chiao's sighting comes amid increased reports of mysterious drones over the US, leading to investigations by federal agencies and temporary drone flight restrictions in 22 areas of New Jersey. 当局 者 は , 安全 が 脅かさ れ て いる 証拠 は ない と 保証 し て い ます が , 法律 家 の 中 に は より 厳しい 規制 を 求める 人 も い ます。 Officials assure there is no evidence of a security threat, yet some lawmakers call for stricter regulations.