ノースダコタ州の部族は国家記念碑を作成し、部族主権とエネルギー開発に関する懸念を分裂させた。 Tribes in North Dakota debate creating a national monument, split over tribal sovereignty versus energy development concerns.

ノースダコタ州の部族は4万平方メートルの土地に国家記念碑を築こうという努力で分断されている。 その中には、部族主権を支えている者や、MHH国代表のマーク・フォックス議長のように、そのエネルギー開発への影響を憂慮している者もいる。 Tribes in North Dakota are divided over an effort to create a national monument on 140,000 acres of land, with some supporting it for tribal sovereignty and others, like Chairman Mark Fox of the MHA Nation, worried about its impact on energy development. フォックスは、この提案が石油とガスの生産を阻害しうる可能性について疑問を投げかけ、他の国家記念碑から例を挙げている。 Fox questions the proposal's potential to hinder oil and gas production, citing examples from other national monuments. リサ・フィンリー=デビルは,この記念碑はエネルギー権に影響しないと主張するが,批評家たちは,部族主権への真の敬意は部族の懸念を考慮することを意味すると主張する. State Rep. Lisa Finley-DeVille supports the monument, arguing it won't affect energy rights, but critics say true respect for tribal sovereignty means considering tribal concerns.