88 歳 の 法王 フランソワ は , クリスマス の 務め の 準備 を する 際 に 寒さ の ため に 屋内 で 日曜 日 の 祝福 を 与え ます。 Pope Francis, 88, will give his Sunday blessing indoors due to a cold as he prepares for Christmas duties.
教皇フランシスコ(88歳)は、バチカンが寒さと忙しいクリスマススケジュールを前に挙げたように、風邪のために屋内から彼の日曜日の祝福を提供します。 Pope Francis, 88, will deliver his Sunday blessing from indoors due to a cold, as the Vatican cited cold weather and a busy Christmas schedule ahead. 冬 に 気管支 炎 を 患っ て いる 法王 は , 聖年 を 迎え , クリスマス の 祝い を 主宰 し ます。 The Pope, who suffers from bronchitis in winter, will inaugurate the Holy Year and preside over Christmas celebrations. 最近 の 演説 の 中 で , 法王 は バチカン の 職員 に , うわさ 話 や 裏表 の ある 話 を し ない よう に と 勧め , 友愛 の 調和 の 必要 性 を 強調 し まし た。 In a recent address, he urged Vatican employees to avoid gossip and backstabbing, emphasizing the need for fraternal harmony.