インドでは,恋愛結婚が増加するにつれて,家族は探偵を雇って,潜在的パートナーの経歴を調査する.
In India, as love marriages rise, families hire detectives to vet prospective partners' backgrounds.
インドでは 愛情結婚が 伝統的な結婚よりも 人気を得ているので 婚約捜査の業界は 盛んになってきています
In India, as love marriages gain popularity over traditional arranged marriages, a booming industry of matrimonial detectives is thriving.
家族はBhavna Pariwalなどの探偵を雇っている。 彼らは、潜在的パートナーを調査し、金融の信憑性を確保し、隠密な問題を避けるため、ハイテクツールを利用している。
Families hire detectives like Bhavna Paliwal, who uses high-tech tools to investigate prospective partners, ensuring financial authenticity and avoiding issues like hidden affairs.
こう し た サービス の 需要 が 増大 し て いる ため , 探偵 たち は 伝統 的 な 方法 に 沿っ て デジタル の 背景 検査 を 行なう よう に なっ て い ます。
The demand for these services has surged with the rise of online dating, prompting detectives to offer digital background checks alongside traditional methods.