アトランティックシティ航空ショーが2025年に中止 組織者は物流とコストを再評価する
The Atlantic City Airshow is canceled for 2025 as organizers reassess logistics and costs.
アトランティックシティ航空ショー (Atlantic City Airshow) は2025年に開催されず,主催者はイベントの物流,コスト,コミュニティの関与を再評価するために"戦略的な休憩"をします.
The Atlantic City Airshow will not take place in 2025, as organizers take a "strategic pause" to reassess the event's logistics, costs, and community engagement.
これは,大手の芸能人が退会したため2024年のイベントが中止されたことで,ショーの中止が続く2年目となる.
This marks the second consecutive year the show has been canceled, with the 2024 event called off after a major act withdrew.
20年ぶりの伝統であり,ニュージャージー最大のフリーイベントであるエアショーは,概して約50万人の観光客を魅了し,経済活動に5000万ドルを生み出す.
The airshow, a 20-year tradition and New Jersey’s largest free event, typically attracts around 500,000 visitors and generates $50 million in economic activity.
主催者は、現在の経済現実に適応しながら2026年にこのイベントを復活させることを目指している。
Organizers aim to bring the event back in 2026 while adapting to current economic realities.