ナイジェリアの統計サイトがハッキングされ,NBSは最近の投稿を無視するよう一般市民に警告している. Nigerian stats website hacked; NBS warns public to ignore recent posts.

ナイジェリア の 国立 統計 局 ( NBS ) の 報告 に よる と , その 公式 ウェブサイト は , 知ら れ て い ない 攻撃 者 たち に よっ て ハッキング さ れ て い ます。 The National Bureau of Statistics (NBS) in Nigeria reports that its official website has been hacked by unknown attackers. 局は,サイトが完全に回復するまで, サイトに掲載された情報を無視するよう, 市民に警告しています. The bureau warns the public to disregard any information posted on the site until it is fully restored. NBSの技術チームがこの問題の解決に努めているが,復旧のための時間フロンティアは提供されていない. The NBS's technical team is working to resolve the issue, but no timeframe for recovery has been provided. この ハッキング は , 重要 な 国家 統計 の 安全 性 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 This hack raises concerns about the security of vital national statistics.