Appleはインドネシアと合意し,iPhone 16の禁止解除を迫っており,AirTagの工場への投資を計画している. Apple nears deal with Indonesia to lift iPhone 16 ban, plans AirTag factory investment.

アップルはインドネシアとの合意に近づいた。 iPhone16の販売禁止を廃止する協定を結んでいるのは、プラブーゴ・シリアント大統領が10億ドルの投資提案を承認した後だ。 Apple is nearing an agreement with Indonesia to end the ban on iPhone 16 sales after President Prabowo Subianto approved a $1 billion investment offer. この投資には、バラムにエア・タッグ工場を設置する計画があり、1000人の労働者を雇用し、全世界のエア・タッグの20%を生産することを目的としている。 The investment includes plans to set up an AirTag factory in Batam, aiming to employ 1,000 workers and produce 20% of global AirTags. この契約は、アップルが中国から製造物を多様化するのに役立つかもしれないが、政府の厳格な規制により他の企業を落胆させる可能性もある。 The deal could help Apple diversify its manufacturing away from China, but may also discourage other companies due to the government's strict regulations.