イリノイ州エフィンガムでは、12月18日に実際の事件をシミュレートする大音量のSWAT訓練演習が開催されます。 Effingham, Illinois, hosts a loud SWAT training exercise on Dec. 18, simulating real incidents.

イリノイ 州 エフィンガム で は , 12 月 18 日 , 午後 2 時 から 午後 10 時 まで の 間 に 行なわ れる , 現実 的 な SWAT チーム の 訓練 が 行なわ れ ます。 On December 18th, Effingham, Illinois, will host a realistic SWAT team training exercise conducted by ILEAS from 2:00 pm to 10:00 pm at an unoccupied residence. この 訓練 に は , 大きな 騒音 , 重い 警察 官 , SWAT チーム の 存在 , 生命 に 似 た シナリオ など が 含ま れ ます。 The training will include loud noises, heavy police and SWAT team presence, and lifelike scenarios. このエクササイズは,地域各地で災害や危険性の高い事件を支援するILEAS加盟者に対する年度訓練の要件を満たすものである. This exercise fulfills annual training requirements for local ILEAS members, who assist in disaster and high-risk incidents across the region.