科学者は古代の捕食動物の化石をスペインで発見し 初期の哺乳類の進化を書き換えた. Scientists found ancient saber-toothed predator fossils in Spain, rewriting early mammal evolution.

科学者たちはスペインのマヨルカで 剣牙の捕食者の化石を掘り起こしました その化石は252百万年前のもので 同類動物より数百万年先のものです Scientists unearthed fossils of a saber-toothed predator in Mallorca, Spain, dating back 252 million years, predating similar animals by millions of years. 古来 の 哺乳 類 の 先祖 で ある この グルゴモシアン は , 初期 の 哺乳 動物 の 進化 に 関する 新た な 洞察 を 与え て い ます。 This gorgonopsian, an ancient ancestor of mammals, offers new insights into early mammal evolution. バレアニア 諸島 で 発見 さ れ た この 動物 は , その 種 の もの の 最初 の もの で あり , それら 古代 の 哺乳 動物 の 親族 が 果たし た 様々 な 役割 を 際立た せ て い ます。 The discovery in the Balearic Islands is the first of its kind and highlights the diverse roles these ancient mammal relatives played.