ニューオーリンズ の 警察 は 改革 に 関する 連邦 の 監督 を やめ させ よう と し ます が , 批評 家 たち は 人種 問題 が 続い て いる こと を 指摘 し て い ます。 New Orleans police seek to end federal oversight over reforms, but critics cite ongoing racial issues.

ニューオーリンズ警察 (NOPD)は、人種的偏見と不法行為により2011年に開始された連邦検察の廃止を目指している。 The New Orleans Police Department (NOPD) is trying to end federal oversight that began in 2011 due to racial bias and misconduct. NOPDは,改革目標を達成したと主張しているが,警察の武力行使と地域協力の欠如が継続している人種差別的な格差は,なおなお,監督が必要であると批判している。 While the NOPD claims it has met reform goals, critics argue that ongoing racial disparities in police use of force and lack of community engagement mean oversight is still needed. 連邦判事は,当該監督を終結させるか,又は今後2年間延長するかを決定する. A federal judge will decide whether to end the oversight or extend it for another two years.