カリフォルニアの「職業教育のためのマスタープラン」は,大学レベル不足の大人7Mの就職率を高めることを目指す. California's "Master Plan for Career Education" aims to boost job prospects for 7M adults lacking college degrees.

カリフォルニア州知事ガビン・ニュースムは,大学学位のないほぼ700万人の大人を支援するための「マスター・プラン」を設立した. California Governor Gavin Newsom has launched the "Master Plan for Career Education" to help nearly 7 million adults without college degrees. 労働経験を大学学分に変換し 3万以上の州職の大学卒業要件を 撤廃する計画です The plan includes converting work experience into college credits and removing college degree requirements for over 30,000 state jobs. また,退役軍人に焦点をあて,職業パスポートの提供を目指すとともに,仕事や教育経験を示すことを目的としている. It focuses on veterans and aims to provide career passports to showcase work and educational experiences. この取り組みは,就職の見通しを向上させ,高等教育の学位のない人のために潜在能力を獲得させようとしている. The initiative seeks to enhance employment prospects and earning potential for those without higher education degrees.