作家のブライアン・ダンブロシオはモンタナ美術館から盗んだ歴史的遺物を売って6ヶ月の懲役を言い渡された. Author Brian D'Ambrosio sentenced to 6 months for selling stolen historical artifacts from Montana museum.

50歳の作家のブライアン・アンソニー・ダンブロシオは、モンタナ歴史協会から100年以上の歴史的美術品を盗み,販売したとして,連邦刑務所に6ヶ月の懲役を言い渡された。 Brian Anthony D'Ambrosio, a 50-year-old author, was sentenced to six months in federal prison for stealing and selling historical artifacts over 100 years old from the Montana Historical Society on eBay. 賠償金22,508ドルと 罰金4000ドルも支払わなければなりません He must also pay $22,508 in restitution and a $4,000 fine. 西欧 の 画家 チャーリー ・ ラッセル の 妻 ナンシー ・ ラッセル の 手紙 を 含め , 盗ま れ た 物品 は 5,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) 以上 の 価値 が あり まし た。 The stolen items, including letters by Nancy Russell, wife of Western artist Charlie Russell, were valued over $5,000. 回収 さ れ て い ない 品物 も あり ます。 Some items remain unrecovered.