アメリカ 先住 民 の 患者 は , 連邦 政府 が 弁済 す べき 医療 上 の 負債 を 抱え て いる ため に , クレジット 上 の 損害 を こうむり ます。 Native American patients face credit damage due to unresolved medical debts the federal government should cover.

アメリカ先住民の患者は 信用被害と財政上の困難に直面しています 連邦政府が保険料を支払うべき 借金です 保険料はインド保健医療サービスによる 医療サービスで 支払われていない 医療サービスの費用です Native American patients are facing credit damage and financial hardships due to debts that the federal government should cover under the Purchased/Referred Care program, which pays for healthcare services not available through Indian Health Service clinics. 連邦 政府 の 一 報告 に よる と , これら の 患者 は , 医療 上 の 負債 を 抱え て いる 可能 性 が 2 倍 近く あり , その 額 は 高い と いう こと です。 A federal report found these patients are nearly twice as likely to have medical debts in collections, with higher amounts. これに対処することを目的とした2つの法案:購入および紹介されたケア改善法とネイティブアメリカンの信用保護法。 Two bills aim to address this: the Purchased and Referred Care Improvement Act and the Protecting Native Americans’ Credit Act. インド保健庁はまた,請求の追跡及び処理の改善を図るため,計量器の整備に努めている. The Indian Health Service is also working on a dashboard to improve tracking and processing of bills.