スメスウィックのひき逃げで2歳児が死亡、4人が負傷。盗まれたポルシェが関与しました。 Two-year-old dies, four injured in Smethwick hit-and-run; stolen Porsche involved.

スメズウィックの悲劇的な事件で,2歳の少年が死亡,4人の大人が事故で負傷した。 In a tragic incident in Smethwick, a two-year-old boy died and four adults were injured in a hit-and-run accident involving a stolen grey Porsche Cayenne. 事件は12月14日午後11時頃ダートマスロードで発生した. The incident occurred on Dartmouth Road at around 11 PM on December 14. ポルシェはトヨタに衝突し 逃走しました 29歳の女性と 30歳の男性が 重症状態です The Porsche fled the scene after hitting a Toyota, leaving a 29-year-old woman and a 30-year-old man in serious condition. 30 歳 の 別 の 二 人 の 大人 は , 安定 し た 状態 に あり ます。 Two other adults, aged 30, are in stable condition. ウエスト・ミッドランズ警察は ポルシェの運転士を捜査し 訴えています West Midlands Police are investigating and appealing for the Porsche driver to come forward. ポール・ヒューズ刑事は 捜査を指揮し 目撃者や関係者に 警察に連絡するよう促しています Detective Sergeant Paul Hughes is leading the investigation and urging witnesses or anyone with relevant footage to contact the police.