警察は、エセックスの高齢者を狙った注意散漫な盗難を調査し、警戒とヒントを求めています。 Police investigate distraction thefts targeting elderly in Essex, urging vigilance and tips.

エセックス警察は、ブレインツリーとチェルムスフォードで発生した2件の気晴らし窃盗事件を捜査しており、高齢の被害者は、服に汚れやこぼれがあると主張する人物に気を取られ、現金を盗まれました。 Essex Police are investigating two distraction thefts in Braintree and Chelmsford, where elderly victims had cash stolen after being distracted by individuals claiming there were stains or spills on their clothes. 警察は数人の容疑者を特定し、彼らの画像を公開しました。 The police have identified several suspects and released their images. また,容疑者を認定した者又は同様の事件を経験した者は,前へ進んで,住民に警戒を怠らず,不審な行動を報告するよう勧告する. They urge anyone who recognizes the suspects or experienced similar incidents to come forward and advise residents to stay vigilant and report suspicious behavior.